Marzo Coreano: 3 Citas Parisinas Para Celebrar La Creación Femenina De Seúl Al Sena
Cine, literatura, actuación: en marzo, el Centro Cultural Coreano despliega una alfombra roja muy femenina. Tres noches, tres artistas, un mismo hilo conductor: dar voz a las mujeres coreanas de hoy. ¿Listo/a para el viaje?
Una brisa coreana sobre la capital
A pocos pasos de los Campos Elíseos, el Centro Cultural Coreano (20 rue La Boétie) se ha establecido como uno de los lugares imprescindibles para quienes quieren comprender la ola Hallyu más allá del K-pop.
Después de atraer a más de 60,000 visitantes en 2023, un récord, la institución impacta con una programación 100 % femenina del 19 al 26 de marzo.
En el programa: un largometraje contundente, un intercambio literario poco común y una actuación que mezcla poesía y meditación. Una oportunidad para cruzar miradas artísticas y cuestionamientos sociales sobre el lugar de las mujeres, aquí y allá.
19 de marzo: "Kim Jiyoung, nacida en 1982", el fenómeno a (re)descubrir.
Estrenada en 2019, la película de Kim Do-young adapta el best-seller de Cho Nam Joo. En Corea del Sur, la novela ha vendido más de 2 millones de ejemplares y ha sido traducida a 18 idiomas, lo que indica un hartazgo femenino que trasciende fronteras.
La proyección parisina será la oportunidad de sumergirse nuevamente en la vida aparentemente ordinaria de Jiyoung, una mujer de treinta años que enfrenta el sexismo cotidiano. Entre silencios, pequeñas humillaciones y enfados contenidos, la película ofrece un retrato impactante de una sociedad aún marcada por el patriarcado.
Bueno saber: la función es gratuita con inscripción previa, pero las entradas suelen agotarse en menos de 48 horas. ¿Un consejo? Activa las notificaciones...
20 de marzo: Cho Nam Joo ante el público parisino
Es el evento literario de este inicio de primavera: la autora se prestará a un encuentro y una sesión de preguntas y respuestas inéditas. Su voz cuenta: en 2020, Time Magazine la incluyó en su lista de las 100 figuras más influyentes por haber desencadenado un debate nacional sobre la igualdad de género.
En París, ella volverá sobre el recorrido del libro, su adaptación al cine y el impacto que ha tenido, a veces violento, en su propia vida.
Para los amantes de las bellas dedicatorias, el equipo del Centro prevé un rincón librería con la edición francesa publicada en Nouveaux Millénaires. También será la oportunidad de descubrir su ensayo más reciente, "Miss Kim Knows".
26 de marzo: la venerable Ju Seok, cuando la poesía se encuentra con el zen.
Monja budista y artista, Ju Seok (a quien los surcoreanos llaman cariñosamente "Seonim") ha explorado durante veinte años la resonancia entre cantos milenarios y arte contemporáneo.
En el escenario, combina poemas cantados, mantras y caligrafía en vivo, todo proyectado en tiempo real. Resultado: un momento suspendido, a medio camino entre la actuación y la meditación colectiva.
Un formato raro en Europa, aún más en una sala íntima de 100 asientos. Cierra los ojos, déjate llevar: la sala se transforma en templo por una noche.
¿Por qué estas citas son (realmente) imperdibles?
- Actualidad candente: la cuestión de la igualdad de género sigue siendo central en Corea, clasificada en el puesto 105 de 146 países según el Informe Global de la Brecha de Género 2023.
- Transversalidad: cine, literatura, arte en vivo... tres puertas de entrada complementarias.
- Gratuidad: todas las actividades se ofrecen gratuitamente con solo inscribirse. Una ganga en un París a menudo muy caro.
- Rareza: Cho Nam Joo concede pocas entrevistas públicas fuera de Asia. En cuanto a Ju Seok, es su primera aparición francesa desde 2018.
La ola Hallyu continúa creciendo.
El poder blando surcoreano ya no se limita a los grupos de chicos. En 2022, las exportaciones culturales del país superaron los 13 mil millones de dólares, una cifra que ha aumentado un 8 % a pesar de la pandemia.
Series de Netflix como "The Glory", películas galardonadas con el Oscar ("Parásito") o webtoons adaptados en dramas... El público francés sigue, curioso y fiel: según el CNC, la cuota de mercado del cine coreano en salas francesas casi se ha duplicado en los últimos cinco años.
Por lo tanto, esta programación del Centro Cultural Coreano se inscribe en una tendencia de fondo que combina descubrimiento y democratización.
Información práctica: fechas, inscripciones, acceso
Dirección: 20 rue La Boétie, 75008 París (metro Saint-Philippe du Roule / Miromesnil).
Reservación: a través del sitio oficial coree-culture.org (pestaña Eventos).
Horarios: proyecciones y actuaciones a las 19:00 en punto, apertura de puertas 30 min antes.
Tarifa: 0 €, sujeto a disponibilidad de asientos.
Accesibilidad: sala equipada para personas con movilidad reducida, traducción simultánea al francés durante el encuentro literario.
Pequeña pausa de vocabulario
• Hallyu: literalmente "ola coreana", término que designa la popularización mundial de la cultura surcoreana desde los años 2000.
• Seonim: título honorífico otorgado a las monjas budistas en Corea.
• Mantra: fórmula sagrada cantada o recitada, supuestamente para canalizar la mente.
Nota Bene: los números mencionados provienen de informes oficiales surcoreanos y de instituciones culturales francesas, verificados al 1?? de febrero de 2024.
A modo de conclusión: un marzo femenino, un París plural.
Ya sea que seas un cinéfilo, un lector empedernido o simplemente un curioso en busca de una noche fuera de lo común, estos tres eventos abren una ventana a la creación femenina coreana contemporánea.
Un espejo, también, de nuestros propios debates. Porque aunque las calles de Seúl y las de París estén separadas por 10 000 km, las aspiraciones, libertad, reconocimiento, igualdad, parecen ser universales. Entonces, ¿nos vemos en el Centro?
